Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu ne savais pas
you did not know apart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne savais pas
i didn't know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je ne savais pas.
je ne savais pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et je ne savais pas
how could i not fear parting from them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, je ne savais pas.
ah, je ne savais pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parie que tu ne savais pas ça.
i bet you didn't know that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne savais pas ce que
i couldn't tell what
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais pas pourquoi.
i did not know why.
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais pas, naturellement.
the funny thing is, that in reality, those human parents do not possess the offspring they have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais pas bien quoi dire.
i didn't know what to say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que je ne savais pas nager !
but said i could not swim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais pas que tu pouvais
i didn't know you could
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je ne savais pas quoi faire.
and i didn't know what to do.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
03 - je ne savais pas quoi faire
03 - didn't know what to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas responsable de ce que tu ne savais pas.
i'm not responsible for what you didn't know.
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais pas vraiment quoi faire.
i did not really know what to do.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais pas ce qu'ils pensaient.
i couldn't tell what they were thinking.
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais pas ce qui m'attendait !!
i did not know what was awaiting me!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais pas aller jusqu’au bout.
how long did it last? it’s hard to say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais pas que c'était l'amour
i did not know it was love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: