Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi êtes-vous fin
why are you late
Última atualização: 2011-12-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
donc pourquoi êtes-vous?
so why are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pourquoi êtes-vous là ?
- why are you here?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi êtes vous si mignon
thank you
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi êtes-vous aveugles?
why can you not see that?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
pourquoi êtes vous si malheureux ?"
why are you so unhappy?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi êtes-vous en colère?
why are you cross?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pins, pourquoi êtes-vous faits?
pine trees, for what are you made ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" pourquoi êtes-vous si sérieux ?"
“why are you so serious?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi n'êtes vous pas calmes?
so why do you leave me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi êtes-vous ici aujourd'hui?
why are you here today?
Última atualização: 2019-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi êtes-vous intéressé à devenir?
why are you interested in becoming?
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais encore, pourquoi êtes-vous allés ?
why then did you go out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi n'êtes-vous donc pas reconnaissants?
so why would you not give thanks?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pourquoi êtes-vous si timide, si timorée?
why are you so shy, so timorous?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi n'êtes-vous pas simplement parti ?
why didn't you just leave?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1/ pourquoi êtes-vous une championne de la paix peace and sport ?
1/ why are you a peace and sport champion for peace?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: