Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on refait
we redo
Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refait surface
is back in business
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mouvement refait.
move redo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on se refait pas.
on se refait pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refait la même erreur
made the same mistake again
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors il le refait.
so he does it again.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne se refait pas !
a leopard can't change its spots!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai refait mon site.
j’ai refait mon site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce traité doit être refait.
the treaty needs to be rewritten up again.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
refait l'action annulée
redo the undone action
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'antisémitisme refait surface.
antisemitism is once again rearing its ugly head.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toit refait il y a 5 ans
roof remade 5 years ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la question a refait surface.
back it came.
Última atualização: 2016-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un jour, son ex refait surface.
one day, her ex-lover arrives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- barrage refait en automne 2015.
- dam redone autumn 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on s'est refait une beauté !
we got a makeover!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon labrador interne refait surface.
so the labrador in me resurfaced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• work point se refait une beauté
• the changing face of work point
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, le pygargue a refait surface !
indeed the eagle has landed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la loi a complètement refait la procédure.
here, the psea has completely revamped the process.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: