Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
traitement par la lumiere d'elements corporels selectionnes
light processing of selected body components
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
examen de monographies nationales a la lumiere d'une analyse plurinationale
consideration of the country presentations in the light of
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme de recueil et de transmission uniforme de la lumiere d'une del
led light collection and uniform transmission system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
guide de lumiere ameliore couplant la lumiere d'une source a la peau
improved light guide for coupling light output from a light source to the skin
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procédé et dispositif pour melanger la lumiere d'une facon dépendant de la polarisation
method and device for mixing light in a polarization dependent manner
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif modifiant la distribution de la lumiere d'une lampe et luminaire comprenant ce dernier
lamp distribution modifier and luminaire having the same
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
film formant des materiaux photosensibles pour la generation induite par la lumiere d'une anisotropie optique
film forming photosensitive materials for the light induced generation of optical anisotropy
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif optique servant a identifier de maniere spectralement selective la lumiere d'un faisceau lumineux
optical array for the spectrally selective identification of light of a light beam
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
systeme optique de couplage de la lumiere d'une fibre optique unique dans un faisceau de fibres
optical system for coupling light from a single fiber optic into a fiber bundle
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
structure de fixation de groupes de films optiques a la lumiere frontale et a la lumiere d'arriere plan
the structure for fixing frontlight and backlight optical films group
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un circuit de regulation de la lumiere d'une lampe a induction electromagnetique et un circuit de lampe a induction electromagnetique
a light-regulating circuit of an electromagnetic induction lamp and an electromagnetic induction lamp circuit
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appareil et methode d'exposition a la lumiere d'un dispositif semiconducteur presentant une surface incurvee
apparatus and method of exposing light to a semiconductor device having a curved surface
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appareil et procede d'exposition a la lumiere d'un dispositif semi-conducteur presentant une surface courbee
apparatus and method of exposing a semiconductor device having a curved surface to light
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif d'eclairage comportant des moyens pour produire de la lumiere d'eclairage incoherente et de la lumiere de marquage laser
lighting device provided with means for producing incoherent illuminating light and a laser marking light
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procede de correction des intensites vaisseau et lumiere d'arriere plan utilisees dans la loi de beer pour la diffusion de la lumiere dans les tissus
method for correcting vessel and background light intensities used in beer's law for light scattering in tissue
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif et procede destines a des installations d'aquaculture a des fins d'exposition a la lumiere d'organismes marins
device and method for aquaculture facilies for exposing marine organisms to light
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif d'enregistrement/reproduction d'informations optiques et procede de deduction de l'intensite de la lumiere d'enregistrement
optical information recording/reproducing device and recording light intensity learning method
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configuration optique cassegrain pour l'expansion de la lumiere d'une lampe de poche d'intensite elevee a un faisceau d'intensite inferieure de grand diametre
cassegrain optical configuration to expand high intensity led flashlight to larger diameter lower intensity beam
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível