Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tabit ou
طابت أو
Última atualização: 2013-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es ou toi
where are you
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. lui ou toi
2. life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'es ou toi
tros loins
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut tu vie ou toi
do you understand english?
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marie ou toi doivent y aller.
either mary or you is to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tabite ou
christopher or
Última atualização: 2013-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça pourrait être toi, ou toi, ou toi.
or you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou toi, pourquoi méprises-tu ton frère?
or you, why do you despise your brother?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça pourrait être toi, ou toi, ou toi. Ça doit être toi.
you could do that. or you. or you. it has to be you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rations le coche où se trouvait un de nous deux ou toi ma soeur
in which one of us sat or in which you were my sister my mother
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'un de vous deux, elle ou toi, doit aller là-bas.
either you or she has to go there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tous les température, juste non humide et froid, ou toi aura de faux repères.
any temp, just not wet and cold, or you will have bad spots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ton partenaire ou toi pouvez toujours propager le virus même si vous ne présentez pas de symptôme.
you or your partner[s] can still spread the virus even if you do not have any symptoms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous les jours, ton conjoint ou toi-même devez laisser votre enfant à la garderie qui est située près de la maison.
your child needs to be dropped off at the day-care centre each day, which is quite near your house.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 mais toi, pourquoi juges-tu ton frère? ou toi, pourquoi méprises-tu ton frère?
10 but you, why do you judge your brother? or you again, why do you regard your brother with contempt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et puis qui répudie: moi ou toi? je sais ce que j'ai dit mieux que quiconque et toi tu ne peux pas en savoir plus que moi.
anyway, who is the one who issues the divorce, is it me or you? i know what i said, and you do not know more than me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant d'entreprendre un programme d'entraînement, il serait bon que tes parents ou toi preniez rendez-vous avec un médecin pour un examen général.
before you start working out, you or your parents might want to make a doctors appointment for a check-up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous pouvez rechercher des poses et leurs avantages et choisir des poses basées sur elles ou toi peuvent rechercher des ordres pour suivre. la meilleure manière de faire le yoga est en suivant un ordre parce qu'elle crée un écoulement qui les aides vous entrent dans la cannelure.
you can look up poses and their benefits and choose poses based on them or you can look for sequences to follow. the best way to do yoga is by following a sequence because it creates a flow that helps you get into the groove.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14:10 mais toi, pourquoi juges-tu ton frère? ou toi, pourquoi méprises-tu ton frère? puisque nous comparaîtrons tous devant le tribunal de dieu.
14:10 but you, why do you judge your brother? or you again, why do you despise your brother? for we will all stand before the judgment seat of christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: