Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter ainsi.
now you are grown up, you must not behave like that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu devrais te comporter plus calmement.
you should act more calmly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne dois pas te comporter de la sorte.
you must not behave so.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ferais bien de te comporter en adulte !
you should act your age, not your shoe size!
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne dois pas te comporter de manière si puérile.
you may not behave so childishly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu a
you are/have
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu a bite
you have chicken
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essaie de te comporter selon ton âge.
try to act your age.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrête de te comporter comme un enfant.
quit acting like a child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu a aux travaille
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu a un beau sourire
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu m’a parle
you spoke with me
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu a bu les médicaments ?
what are you suffering fromtu a
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu a les paroles de la vie
you are the words of my life
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas-tu a' al plage
are you going to the beach
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment vas tu a l' ecole
est ce que tu aides ta mere dan la cuisine
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand vas tu a lecole? conversation
when do you go to school? conversationy
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu a acquis d'un logements ce jour
you acquired it from a housing so far
Última atualização: 2013-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'étudies-tu a la fac?
she studied by t
Última atualização: 2016-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu a quelqu'un ?
do you have someone ?
Última atualização: 2019-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: