Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en pleine forme
alive and kicking
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis en pleine forme.
i am in top form.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il est en pleine forme.
et il est en pleine forme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
125 ans et en pleine forme!
125 years old and still full of life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'aime en pleine forme.
i love you full form.
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je me sens en pleine forme"
"i feel fit as a fiddle"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bon dieu, tu as l'air en pleine forme !
damned, you look good!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
femme : tu as l'air en pleine forme !
woman: you were great.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en pleine forme, même sous l’eau
in good shape - even under water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'innovation régionale en pleine forme
■«■■■■■■■■■ < m*- regional innovation thriving
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en pleine forme toute l'année.
in great shape all year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es en feu
you are on fire
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toujours en pleine forme, jamais malade.
always in good shape, never ill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es en pleine santé et ne fumes pas
you are healthy and you do not smoke
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez l'air sacrément en pleine forme !
damned, you look good!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'tu es en haut?'
"are you upstairs?"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu es en ligne
você tens muito cabelo no seu pênis por que?você tens muito cabelo no seu pênis por que?
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es en retard.
you are late.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es en cinquième ?
yes, i'm in fifth grade
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
29. juillet 2015 en pleine forme, même sous l’eau
16. july 2015 in good shape - even under water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: