Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu vas nous manquer
you will be missed, you are the greatest
Última atualização: 2016-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas cruellement nous manquer.
we will miss you badly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas nous manquer, jules.
we will miss you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
albert, tu vas nous manquer !
we will miss you, albert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je manquer mon ami
i miss my friend
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas bien mon ami?
are you alright my friend?
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous taimons et tu vas nous manquer
we love and miss yo
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lire plus tu vas nous manquer charlie!
read more the canadian forces will miss you, charlie!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cher petr, comme tu vas nous manquer!
dear petr, we will miss you so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu nous manqueras! /tu vas nous manquer!
we will miss you !
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lou, merci pour tout. tu vas nous manquer !
lou, thank you for everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au revoir, arthur! tu vas nous manquer!
good bye, arthur! we will miss you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va nous manquer.
we are going to miss him.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques mon ami
i miss you my friend
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous allez nous manquer.
we shall miss you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous allez nous manquer!
we’re going to miss you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
êtes-vous bien mon ami?/tu vas bien mon ami?
are you alright my friend?
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allons ! tu vas nous suivre. »
come! you are to follow us."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne veux pas manquer mon train.
i don't want to miss my train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu nous manques
we are missing you
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: