Você procurou por: baby boomer (Francês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

Italian

Informações

French

baby boomer

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Italiano

Informações

Francês

je suis un baby-boomer.

Italiano

solo io. sono nato negli anni del baby boom.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

♪ santa le baby boomer

Italiano

# babbo natale nato nel dopoguerra #

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

baby boom

Italiano

aumento delle nascite

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Francês

♪ je suis santa le baby boomer

Italiano

# sono il babbo natale nato nel dopoguerra #

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

génération du baby-boom

Italiano

generazione del baby-boom

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

le deuxième baby-boom.

Italiano

i college sono sovraffollati.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

le code du baby boomer ne stipule pas que tu dois posséder un pourcentage de tout ce que crée steve jobs ?

Italiano

non e' scritto da qualche parte nel libretto di istruzioni del baby-boomer, che devi avere una certa percentuale di qualsiasi cosa sia prodotta da steve jobs?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

- j'emmerde le baby-boom !

Italiano

- in culo quelli degli anni '60.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

c'est en essor avec le baby-boom.

Italiano

e puo' solo crescere, con il boom delle nascite e il resto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

les 27 années du baby boom : 1946 à 1973;

Italiano

i 27 anni di incremento demografico (baby boom), dal 1946 al 1973;

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

le baby-boom explose l'automne suivant.

Italiano

la citta' visse un forte aumento delle nascite la'utunno successivo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

- les baby boomers meurent. - hé, attends !

Italiano

- i figli del baby boom stanno morendo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

c'est un film culte pour la génération du baby-boom.

Italiano

È il film preferito dell'intera generazione del baby-boom.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

c'est une enfant du baby-boom, originaire de chicago.

Italiano

e' nata alla fine degli anni '40 a chicago.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

c'est la voix d'un enfant du baby-boom moyen.

Italiano

e quella dovrebbe essere la mia voce? no, e'... la voce tipica di quelli nati nel dopoguerra.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

comme dans "baby boomer". tu as les horribles signes de cette génération désespérée tentant d'enfler les autres une dernière fois avant de s'éteindre.

Italiano

sai, come i bimbi nati durante il boom economico, si portano dietro i segni di quella generazione disperata, che tira l'ultimo respiro, lasciandoci nella merda un'ultima volta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

# boom-boom, baby la-la, la-la, la-la

Italiano

# "zoom boom zing" by the cadillacs #

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

déficit des naissances dû à la guerre 1939-1945. 4. baby-boom. 5.

Italiano

deficienza di nascite a causa della guerra 1939­1945.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

9 mois plus tard, il y avait un baby-boom. les gens ont profité de l'obscurité.

Italiano

nove mesi dopo, ci fu un baby boom... perche' la gente...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

# boom-boom, baby la-la, la-la, la-la... #

Italiano

e che cazzo!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,790,835,444 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK