Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis le boss. je peux le dire.
qua i pantaloni li porto io, me lo posso permettere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je le menotte, car je suis le gentil.
e lo ammanetto, perche' io sono il bravo ragazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis le boss .
comando io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je suis le boss.
- sono il boss.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je pourrais car je suis le pdg.
ma io potrei visto che sono il ceo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, je suis le boss.
sì... sono il capo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mmmh , je suis le boss .
- no, no, no, no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis le boss, michael.
io sono il boss, michael.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis le boss ici, ok?
qui sono io il padrone degli schiavi, ragazzo. io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car "je suis le farfadet !"
- no! perché sono lo gnomo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis le...
io sono...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je suis le boss, nom de dieu !
io sono il boss, cristo santo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je suis le...
- io sono... sono...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je suis... le...
- io sono, ehm... il...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis le boss de l'univers.
sono il padrone del dannato universo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"car je suis le pire des enfoirés !"
"perchè io sono il più tosto figlio di puttana di tutta la valle"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"je vais m'en assurer, car je suis le réalisateur.
mi assicurerò io che io facciate, perchè sono il regista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis le commandant !
sono commando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je suis le maître.
- io sono il maestro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je suis le prochain ?
io sono il prossimo, non e' cosi'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: