Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on est ...
possiamo anche...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est ?
- davvero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on est...
- in casa siamo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on l'est.
- lo siamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
on l'est ?
- ah, si'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on l'est.
- lo è.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on l'est !
- lo siamo e...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est... c'est...
sapete, no... e'... mi sto divertendo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecoutez-moi tous l
ascoltate tutti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce rapport est excellent et nous devrions tous l' en féliciter.
la relatrice ha svolto un ottimo lavoro, e dobbiamo congratularcene tutti.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la croatie est, nous le savons tous, l' un de ces pays.
come ben sappiamo, uno di questi paesi è la croazia.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous sommes tous l' europe!
tutti noi siamo europa!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous voulons tous l' égalité des conditions.
tutti vogliamo pari condizioni.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous avons tous l' heure de notre revanche.
ciascuno ha la propria, a tempo debito.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alors tous l`abandonnèrent, et prirent la fuite.
tutti allora, abbandonandolo, fuggirono
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous reconnaissons tous l' importance de la situation économique globale.
concordiamo tutti sull' importanza della situazione economica globale.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous voyons tous l' objectif visé. supprimer les subventions laitières.
siamo tutti consapevoli dell' obiettivo che sta alla base delle proposte: il taglio dei sussidi al latte.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comme nous le savons tous, l' union européenne est le plus important donateur.
come sappiamo tutti, l' unione europea è il maggior donatore.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous connaissez tous l' expression:" le monde est un village".
conoscete certamente il proverbio:'tutto il mondo è paese?.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comme nous le savons tous, l' opinion publique européenne est majoritairement unie contre la guerre.
come noi tutti sappiamo, la maggioranza dell' opinione pubblica europea è unita contro la guerra.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: