Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regardez son oeuvre.
guarda cos'hanno fatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est son oeuvre ?
e' opera sua?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son oeuvre doit perdurer.
il lavoro di bell deve continuare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce serait son oeuvre ?
credi che lei sia coinvolta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est son oeuvre, ça ?
e' opera sua, quella?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est pas son oeuvre ?
- sicuro che non sia stato lui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son oeuvre est bien varié.
i suoi lavori sono molto variegati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son oeuvre m'a libéré.
il lavoro della geller mi ha reso libero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laissons dieu faire son oeuvre!
che il volere di dio sia fatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il va direct vers son oeuvre.
ma guardalo, va subito a controllare la sua opera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que pensez-vous de son oeuvre ?
cosa ne pensa del suo lavoro? beh...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est pour sauver son oeuvre.
- per salvare il lavoro di averroes andrei in capo al mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jai décidé de poursuivre son oeuvre.
ho deciso seguire la sua opera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il veut qu'on admire son oeuvre.
vuole vedere gli effetti del suo operato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son oeuvre a ébloui l'univers!
il suo lavoro significa molto per tanta gente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est restée pour admirer son oeuvre.
e' rimasta ad ammirare i frutti del suo lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son oeuvre est d'un réalisme immense.
il suo lavoro ha un enorme realismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le génie peut même pas admirer son oeuvre.
non mi dai neanche il tempo di apprezzare il mio lavoro. incredibile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sans stase, la maladie a fini son oeuvre.
senza ibernazione, la malattia ha potuto fare il suo corso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son oeuvre était introuvable à l'époque.
le sue opere erano introvabili, allora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: