Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'il en soit ainsi
in gratia dei
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'il en soit ainsi à jamais
ita fiat semper
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’il en soit ainsi, amour de ma vie!
anima mate
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obéissez à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte; qu`il en soit ainsi, afin qu`ils le fassent avec joie, et non en gémissant, ce qui vous ne serait d`aucun avantage.
oboedite praepositis vestris et subiacete eis ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maris, montrer à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible; honorez-les, comme devant aussi hériter avec vous de la grâce de la vie. qu`il en soit ainsi, afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières.
viri similiter cohabitantes secundum scientiam quasi infirmiori vaso muliebri inpertientes honorem tamquam et coheredibus gratiae vitae uti ne inpediantur orationes vestra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: