Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adresse de la personne morale:
adres osoby prawnej:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) dénomination de la personne morale;
określenie osoby prawnej
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pouvoir de représentation de la personne morale;
uprawnienia do reprezentowania osoby prawnej;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pouvoir de représentation de la personne morale;
prawo do reprezentowania osoby prawnej;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pouvoir de représentation de la personne morale, ou
prawo do reprezentowania osoby prawnej, lub
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pouvoir de représentation de la personne morale; ou
uprawnienia do reprezentowania tej osoby prawnej;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un pouvoir de représentation de la personne morale, ou
- mocy do reprezentowania danej osoby prawnej, lub
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) un pouvoir de représentation de la personne morale;
a) prawo do reprezentowania osoby prawnej;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) un pouvoir de représentation de la personne morale, ou
a) prawo do reprezentowania osoby prawnej; lub
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
qualité pour exercer une autorité au sein de la personne morale.
uprawnienia do sprawowania kontroli w ramach osoby prawnej.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualité pour prendre des décisions au nom de la personne morale;
uprawnienia do podejmowania decyzji w imieniu osoby prawnej; lub
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une autorité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale.
uprawnienia do sprawowania kontroli w strukturach osoby prawnej.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une autorité pour prendre des décisions au nom de la personne morale;
uprawnienia do podejmowania decyzji w imieniu osoby prawnej;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une autorité pour prendre des décisions au nom de la personne morale, ou
uprawnienie do podejmowania decyzji w imieniu osoby prawnej, lub
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
une autorité pour prendre des décisions au nom de la personne morale; ou
uprawnienia do podejmowania decyzji w imieniu tej osoby prawnej; lub
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) une autorité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale,
c) uprawnienia do sprawowania kontroli w strukturach osoby prawnej,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) un pouvoir de prendre des décisions au nom de la personne morale;
b) uprawnienie do podejmowania decyzji w imieniu danej osoby prawnej;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'un pouvoir d'exercer un contrôle au sein de la personne morale.
uprawnienia do sprawowania kontroli w strukturach osoby prawnej.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'un pouvoir de prendre des décisions au nom de la personne morale; ou
uprawnienia do podejmowania decyzji w imieniu osoby prawnej; lub
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) d’une qualité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale.
(c) upoważnienia do sprawowania kontroli w ramach tej osoby prawnej.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: