Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alcool cétostéarylique alcool stéarylique
substancje pomocnicze: alkohol cetostearylowy, alkohol stearynowy.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alcool stéarylique 31,0 mg/g de crème
alkohol stearylowy 31,0 mg /g kremu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque gramme de crème contient 47,2 mg d’alcool cétostéarylique, 14,2 mg d’alcool stéarylique,
jeden gram kremu zawiera 47,2 mg alkoholu cetostearylowego, 14,2 mg alkoholu stearylowego,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
triglycérides à chaînes moyennes alcool oléylique propylène glycol alcool stéarylique alcool cétylique mono et diglycérides cétostéaryl sulfate de sodium alcool benzylique acide citrique anhydre hydroxyde de sodium eau purifiée.
triglicerydy o średniej długości łańcucha alkohol oleilowy glikol propylenowy alkohol stearylowy alkohol cetylowy mono - i diglicerydy sodu cetostearylosiarczan alkohol benzylowy kwas cytrynowy bezwodny sodu wodorotlenek woda oczyszczona
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l’alcool cétylique et l’alcool stéarylique peuvent provoquer des reactions cutanées locales (par exemple dermatite de contact).
alkohol cetylowy i alkohol stearylowy mogą powodować miejscowe odczyny skórne (np. kontaktowe zapalenie skóry).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
obtenu par estérification de l'acide tartrique avec de l'alcool stéarylique commercial, qui se compose essentiellement d'alcools stéarylique et palmitylique.
produkt esrtyfikacji kwasem winowym handlowego alkoholu stearynowego, który ma w swym składzie głównie alkohole stearylowy i palmitylowy.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les excipients suivants méthylhydroxybenzoate (e218), propylhydroxybenzoate (e216), alcool cétylique et alcool stéarylique peuvent entraîner des réactions allergiques.
substancje pomocnicze: hydroksybenzoesan metylu (e218), hydroksybenzoesan propylu (e216), alkohol cetylowy i alkohol stearylowy mogą powodować reakcje alergiczne.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aldara crème contient de l’hydroxybenzoate de méthyle, de l’hydroxybenzoate de propyle, de l'alcool cétylique et de l'alcool stéarylique
krem aldara zawiera metylu parahydroksybenzoesan, propylu parahydroksybenzoesan, alkohol cetylowy i alkohol stearylowy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acide isostéarique alcool benzylique alcool cétylique alcool stéarylique paraffine polysorbate 60 stéarate de sorbitan glycérol hydroxybenzoate de méthyle (e218) hydroxybenzoate de propyle (e216) gomme xanthane eau purifiée.
kwas izostearynowy alkohol benzylowy alkohol cetylowy alkohol stearylowy wazelina biała polisorbat 60 sorbitanu stearynian glicerol metylu hydroksybenzoesan (e 218) propylu hydroksybenzoesan (e 216) guma ksantan woda oczyszczona
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: