Você procurou por: déposition (Francês - Russo)

déposition d'expert
ekspertnoe osvidetel'stvovanie

f) déposition par écrit
f) Подготовленные показания 88 43

déposition contre le conjoint
Свидетельские показания против супруга

il avait alors signé la déposition.
После этого он подписал протокол.

le commissaire hibbert a fait la même déposition.
Старший суперинтендант Хибберт дал такие же показания.

amicus curiae et autres formes de déposition
amicus curiae и другие формы представления доказательств

sa déposition orale témoignait aussi de contradictions.
Более того, утверждается, что его устные показания были полны различных несоответствий.

( "ma déposition ", vol. 3, p. 105, 1990)
( "Мои свидетельства ", том 3, стр. 105, 1990 год)

b) droit de refuser de faire une déposition;
b) право на отказ от дачи показаний;

déposition d’ivan nikolaïevitch biezdomny membre du massolit.
Заявление. Вчера вечером я пришел с покойным М.

l'auteur a contesté avoir jamais fait une déposition.
Автор оспаривал факт своих признаний.

i) la présence d’un psychologue pendant la déposition;
i) присутствии во время дачи показаний психолога;

a) recueillir des témoignages ou des dépositions;
а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц;