Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s`éteint point.
humo wadudu wake hawafi, na moto hauzimiki.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutes les fois qu'ils allument un feu pour la guerre, allah l'éteint.
kila mara wanapo washa moto wa vita, mwenyezi mungu anauzima.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que d`avoir les deux mains et d`aller dans la géhenne, dans le feu qui ne s`éteint point.
humo, wadudu wake hawafi na moto hauzimiki.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s`éteint point.
yeye ni kama mtu anayeshika mikononi mwake chombo cha kupuria nafaka, aipure nafaka yake, akusanye ngano ghalani mwake, na makapi ayachome kwa moto usiozimika."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela est probablement dû au fait que le sras s’est éteint il y a 17 ans et qu’aucun nouveau cas n’a été rapporté depuis.
hii pengine ni kwa sababu sars ilikufa miaka 17 iliyopita na hakuna maambukizi mapya ambayo yameripotiwa tangu wakati huo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce ne fut qu'un seul cri et les voilà éteints.
hakukuwa ila ukelele mmoja tu; na mara walizimwa!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: