Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des chinois...
صينيون ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
des chinois à poil...
رجال صينيين عراة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
des chinois à poil ?
رجال صينيون عرايا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ce sont des chinois...
انهم صينيون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pas aux yeux des blancs.
انا لست كذلك للبيض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est pas des chinois.
إنتظري! هؤلاء ليسوا صينيين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- c'était des chinois.
-إنهم مجرد صيني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je le suis aux yeux des autres.
كما يفعل الآخرون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous sommes invisibles aux yeux des infidèles.
نحنُ لا نُرى بواسطة " الــكــفــار "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour quoi passerait bash aux yeux des nobles ?
ماذا سيجعل ذلك (باش) في عيون النبلاء؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle veut juste être normale aux yeux des autres.
انها فقط تريد ان تكون طبيعية, تجعل كل الاشخاص يعاملوها كطبيعية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans mon travail,je fait confiance aux yeux des gens.
في شغلِي، أَئتمنُ عيونَ الناسِ فقط.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
habitue-toi à être invisible aux yeux des célibataires.
أنت تُصبح غير مرئي للنساء العازبات.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de telles choses ne comptent pas aux yeux des enfants.
هذه الأشياء لا تهم الأطفال كثيراً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aux yeux des générations futures, notre tâche est importante.
فنحن نضطلع بمهمة هامة لمنفعة الأجيال القادمة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces principes sont importants aux yeux des canadiennes et des canadiens.
هذه مبادئ هامة بالنسبة للكنديين.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais aux yeux des dieux, la famille du roi était incomplète.
لكن الآلهه لم تكن قدرت بعد أن هذه هي كل أسرته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mme pi (uruguay) dit que les amendements sont inacceptables aux yeux des auteurs.
46- السيدة بي (أوروغواي): قالت إن التعديلات غير مقبولة لدى مقدمي مشروع القرار.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet homme a confessé ses crimes aux yeux des dieux et des hommes.
هذا الرجل إعترف بجرائمهِ أمام مرآى من الآلهة و الناس.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aux yeux des dieux, il n'y a pas de plus grand crime.
في عيون الآلهة، هناك جريمة لا أكبر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: