Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en répondant ainsi.
من خلال الإجابة الدائمة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en répondant à mes questions.
لو أجبتي على أسئلتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- en répondant à quelques questions ?
وتجيبنا عن بعض الأسئلة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
regardez-moi en répondant aux questions.
حسنٌ، انظري إليّ حينما تجيبين على الاسئلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en répondant faussement à une vrai question
الجواب ببساطة أن تجعلي الكذبة سؤال أخر حقيقي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mange tout en répondant à mes questions.
أستمري في ذلك مع كونكِ تجاوبين على أسئلتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en répondant à une question par une question.
مثل الطريقة التي تجيب بها عن سؤال بسؤالاً اخر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en répondant à quelques questions d'abord.
بالإجابة على بعض الأسئلة اولاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veuillez coopérer en répondant à quelques questions.
نحن نقدر تعاونك فى الاجابه عن بعض الأسئله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en répondant non, vous pourrez effectuer des corrections.
الرّدّ لا إلى make.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez interrompre l'installation en répondant négativement.
يمكنك إيقاف التثبيت إن اخترت 'لا'.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il intercepte chacun de nos avis de recherche en répondant,
إنه يقطع كل بلاغ نرسله و يرد علينا بـ "لا يوجد (بينبين) هنا"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. améliorer le système tout en répondant aux besoins opérationnels
2- تعزيز النظام مع تلبية المتطلبات التشغيلية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi étais-tu si nerveux en répondant à mon père ?
ما الذي حدث و جعلك عصبيا هكذا بعد مكالمتك لأبي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'aurai plus mal à la poitrine en répondant au téléphone.
لن تواجهني آلام صدر من جراء الرد على الهاتف بعد ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tout cela doit se faire en répondant aux besoins élémentaires des individus.
وينبغي عمل كل ذلك مع الوفاء في الوقت نفسه بالاحتياجات الإنسانية الأساسية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu peux trouver la parfaite correspondance en répondant à 8 questions simples.
يمكن أن تجد الرفيق المتوافق معك بإجابتك على 8 أسئلة بسيطة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) améliorer la gestion des missions en répondant à leurs besoins.
(ب) تحسين إدارة البعثات الميدانية عن طريق تلبية احتياجاتها
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en répondant à ses propres questions, elle rend la présence du témoin inutile.
على كل حال ، اذا كان يصر أن يجيب بنفسه على أسئلته فاٍن وجود الشاهد سيكون زائدا عن الحاجة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les bénéficiaires sont invités à faire part de leurs vues en répondant à un questionnaire.
وطُلب إلى الجهات المستفيدة تقديم ملاحظاتها التعقيبية عن طريق ملء استبيان لهذا الغرض.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: