Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon coeur.
. مرحباً ، يا عزيزتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je remplis mon contrat.
أنا أقوم بالعمل الذي وظفتني من أجله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu remplis le formulaire ?
هلّا ملأتي الإستمارة من فضلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
donc tu remplis un besoin.
إذاً أنت تلبي حاجة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hildi, remplis mon verre.
(هيلدي)، لقد فرغ مشروبي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu vide ou tu remplis, mec ?
هل ستسكبها أم ستملأها , يا رجل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- sacha, remplis mon verre.
-لا تنصت إليه، اسكب !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
serveuse ? remplis-mon verre.
-أيتها النادلة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tais-toi et remplis mon verre.
اصمت واملاء الكأس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mon coeur est rempli de tristesse.
قــلــبــي مــلــئ بــالــحــزن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu remplis une fonction unique pour nous.
لديك وظيفة خاصة بالنسبة لنا مهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je t'en donne un quart et tu remplis mon verre.
أنا مدين لك بربع كأس ولتملأ كأسى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hé, tu remplis le mien, teddy grahams ?
هلا تملأ كأسي , " تيدي جراهامس " ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mon coeur est rempli de joie de vous voir tous ici.
يملأ قلبي فرحا أن أراكم جميعا هنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu as tout rempli ? mon dieu.
لاتخبرني بأنك جمعت كل هذه السكاكر ياإلهي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laisse-moi partir avec mon coeur rempli de ton amour.
والآن ، دعيني ارحل و حبكِ في قلبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais mon coeur est devenu fou remplis chaque instant de tes rêves.
" املأ كل لحظة بأحلامك "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu remplies ?
هل تحاول فعلاً الإنضمام للمطافى؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
remplir mon verre.
على وشك أن أعيد التّعبئه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si c'est vrai, c'est juste parce que mon coeur est rempli d'amour.
إذا كان هذا صحيحاً ، فإن هذا . فقط لأن قلبي مليء بالحب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: