Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rhaid i chi ddewis dyddiad.
du skal vælge en dato.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rhaid i chi benodi rhif ffôn!
du skal angive et telefonnummer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhaid i chi roi cyfrinair cywir.
du skal indtaste en korrekt adgangskode.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oes rhaid i werth y maes fod yn y rhestr yn barod
om indtastede værdier altid skal være til stede i listen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rhaid i chi enwi'r hidlydd hwn.
du skal give navn til dette filter.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mae'n rhaid i chi roi enw ffeil
du skal indtaste et filnavn
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhaid i chi enwi'r blygell chwilio.
du skal navngive denne søgemappe.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rhaid i chi fod yn mynychu'r digwyddiad.
du må være en deltager i arrangementet.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rhaid i chi fewngofnodi cyn cael mynediad at %s
du skal logge ind for at få adgang til %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rhaid i nod gwraidd '%s' fod yn , nid
rod-knuden for "%s" skal være , ikke
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rhaid i chi ddewis bwrdd cyn medru ei wylio.
du skal markere et bord før du kan observere det.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rhaid i' r gell darddiad gynnwys gwerth rhifol!
kildecelle skal indholde en numerisk værdi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae'n rhaid i chi benodi lau neu orchymyn dilys.
du skal angive en gyldig url eller kommando.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gwirio sillafu wrth i mi _deipio
kontrollér stavning mens jeg skri_ver
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ddim yn deall `%s' (rhaid i restr ddechrau gyda '[')
forstod ikke "%s" (listen skal starte med en "[")
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peidiwch â dangos yr ymgom hwn eto i mi
vis ikke denne dialog igen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& na, gadewch i mi benodi' r pwnc
& angiv emnet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a sydd ddim yn caniatáu i mi waredu fy ngwybodaeth cyswllt
og ikke tillader mig at fjerne min kontaktinformation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: