Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
aelodau am
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
diolchaf i aelodau am eu cydweithrediad
i thank members for their co-operation
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
diolchaf i'r aelodau am hynny
i thank members for that
diolchaf i aelodau am fod mor gryno
i thank members for being succinct
diolchaf i'r aelodau am eu cydweithrediad
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 11 Qualidade: Referência: Translated.com
dyna rywbeth y bydd aelodau am roi sylw iddo
that is something that members will want to engage with
diolch i'r aelodau am weithgareddau heddiw
thank you to members for today's deliberation
gwyddom beth yw barn aelodau am saddam hussein
we know the opinion of members on saddam hussein
diolchaf i'r aelodau am eu cefnogaeth heddiw
i thank members for their support today
david lloyd : diolchaf i aelodau am eu sylwadau
david lloyd : i thank members for their contributions
gwelaf naill ai fod aelodau am siarad neu beidio
i either see that members want to speak or not
diolchaf i'm cyd-aelodau am gytuno i hynny
i thank colleagues for agreeing to this approach
diolch i'r aelodau am yr hyn a ddywedwyd eisoes
i thank members for what has already been said
bydd y gweinidog hefyd yn hysbysu aelodau am unrhyw ddatblygiadau
the minister will also keep members informed of any developments
christine gwyther : diolchaf i'r aelodau am eu cyfraniadau
christine gwyther : i thank members for their contributions
atgoffaf yr aelodau am y sefyllfa ar hyn o bryd o ran gwasanaethau
i will remind members of the current position regarding services
ategaf hefyd yr hyn a ddywedodd aelodau am care and repair cymru
i also reiterate what members said about care and repair cymru
diolchaf i'r aelodau am gymryd rhan yn y ddadl gynhyrchiol hon
i thank members for entering into this productive debate
dechreuaf drwy hysbysu'r aelodau am newidiadau i fusnes yr wythnos hon
i will start by informing members of changes to this week's business
atgoffaf aelodau am y protocol ar ymddygiad yn y siambr a fabwysiadwyd genym
i remind members of the protocol on conduct in the chamber that we have adopted
fodd bynnag , nodaf y pwynt a wnaeth yr aelodau am bryderon ynghylch ariannu
however , i note the point that members have made about funding concerns
