Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yr oedd y rhesymau a roesoch dros beidio â mynd i arromanches , nas cyfeiriwyd atynt yn y datganiad ond a ailadroddwyd yn aml dros y penwythnos i genedl anghrediniol , yn rhai ansensitif a thwp
your reasons for not going to arromanches , which were not refered to in the statement but have been oft repeated over the weekend to an incredulous nation , were insensitive and crass
gwrandewais yn anghrediniol ar william graham -- yr ac rhan amser hwnnw sydd weithiau'n cynrychioli ambell gwm , ac sydd fel arfer yn gweithio yn eu herbyn
i listened with incredulity to william graham -- that part-time am who sometimes represents the occasional valley , and usually works against them