Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
llongyfarchiadau ar eich priodas
congratulations on your recent nuptials
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ar eich pen-blwydd priodas aur
congratulations on your golden wedding anniversary
Última atualização: 2017-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at benblwydd eich priodas
happy marriage
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llongyfarchiadau ar eich priodas (yn gymraeg)
congratulations on your wedding (in welsh)
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ar eich ffon
bit off
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llongyfarchiadu ar eich pen-blwydd priodas aur
congratulations on your golden wedding anniversary
Última atualização: 2017-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gan ddymuno pob hapusrwydd i chi ar eich priodas
wishing you a happy future creating new memories together
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ar eich risg eich hun
enter at your own risk
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llongyfarchiadau ar eich dyweddiad
congratulations to you both on your engagement
Última atualização: 2018-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae nodyn ar eich desgiau
there is a note on your desks
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
nodi'r cyfeiriad ar eich post
addressing your mail
Última atualização: 2008-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dymuniadau gorau ar eich bedydd
best wishes on your christening
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llongyfarchiadau ar eich penblwydd yn 80 oed
congratulations on your 80th birthday
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dwi am neidio ar eich pidyn anhygoel
mae rhiw gyda chi yn freuddwyd brydferth
Última atualização: 2019-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydw i'n mynd i wledda ar eich calon
i'm going to feast upon you heart
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llongyfarchiadau mawr ar eich priodas holl gorau ar gyfer y dyfodol. wrth eu bodd i chi oll bob amser gan ein middys yn de cymru gyfan
big congratulations on your wedding all the best for the future. love to you all always from all us middys in south wales
Última atualização: 2016-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y prif weinidog : fe'ch llongyfarchaf , david , ar eich priodas yr wythnos diwetha ; mae'n amlwg nad yw'r tyneru y gallai rhywun ei ddisgwyl wedi digwydd
the first minister : i congratulate you , david , on getting married last wee ; the mellowing process that one might have anticipated has clearly not occurred