Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cawl <PROTECTED> wedi ei weini  bara menyn
<PROTECTED> soup served with bread and butter
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mae tri cyfarfod da wedi ei gynnal ers hynny drso y flwyddyn a gweithgor wedi ei ffurfio i wthio'r agenda cymhwyster proffesiynol ymlaen.
three good meetings have been held over the year since then and a working group has been established to drive forward the professional qualification agenda.
mae'n glodwiw bod defnydd da wedi ei wneud yn awr o ymagwedd llywodraeth cynulliad cymru , gan ddefnyddio asesiadau o'r effaith ar iechyd , drwy wahodd yr asiantaeth sylweddau gwenwynig a'r gofrestrfa clefydau o'r unol daleithiau i gymru i ymgynghori â thrigolion
it is commendable that the welsh assembly government's approach , drawing on health impact assessments , has now been put to good effect by inviting the agency for toxic substances and disease registry from the united states to wales to consult with residents