Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cawl <PROTECTED> wedi ei weini  bara menyn
<PROTECTED> soup served with bread and butter
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mae tri cyfarfod da wedi ei gynnal ers hynny drso y flwyddyn a gweithgor wedi ei ffurfio i wthio'r agenda cymhwyster proffesiynol ymlaen.
three good meetings have been held over the year since then and a working group has been established to drive forward the professional qualification agenda.
mae'n glodwiw bod defnydd da wedi ei wneud yn awr o ymagwedd llywodraeth cynulliad cymru , gan ddefnyddio asesiadau o'r effaith ar iechyd , drwy wahodd yr asiantaeth sylweddau gwenwynig a'r gofrestrfa clefydau o'r unol daleithiau i gymru i ymgynghori â thrigolion
it is commendable that the welsh assembly government's approach , drawing on health impact assessments , has now been put to good effect by inviting the agency for toxic substances and disease registry from the united states to wales to consult with residents