Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yn y dref gloddio yn y lapdir lle yr oeddwn yn byw , yr oedd gweithlu'r cloddfeydd wedi ffurfio clwb celf gan ddefnyddio arian o'u cyflog i brynu celfyddyd fodern
in the mining town in lapland where i lived , the mine workforce had formed an art club and used money subtracted from their wage packets to buy modern art
yr wyf wedi sôn o'r blaen am fusnes sy'n delio â rheoli gwastraff ac , yn ddiweddar , deuthum ar draws busnes sy'n dechrau defnyddio nwy sy'n digwydd yn naturiol mewn cloddfeydd ac mewn meysydd glo yn y de-ddwyrain
i have previously mentioned a firm that deals with waste management and recently i came across a firm which is in the early days of exploiting naturally occurring mine and coalfield gas in south-east wales