Você procurou por: cwpl (Galês - Inglês)

daeth cwpl oedrannus yn fy etholaeth i gysylltiad â mi hefyd
i was also approached by an elderly couple in my constituency

soniaf am brofiad cwpl ifanc ym mhenygroes , yn fy etholaeth i
i will mention the experience of a young couple in penygroes , in my constituency

mae yno un cwpl ifanc , heb gar a chydag un plentyn yn yr ysgol
there is one young couple who do not have a car and who have one child at school

mae cwpl ifanc , nia ac aled williams , yn byw yn eu ty ers 11 mlynedd
a young couple , nia and aled williams , have lived in their house for 11 years

beth fydd dyfodol y cwpl hwnnw , tybed ? dyna fel ag y mae hi ar lawr gwlad
what will that couple's future hold , i wonder ? that is the reality on the ground

daeth cwpl o lansanffraid i'm gwel ; gallent fforddio £86 ,000
a couple from llansanffraid came to see m ; they could afford £86 ,000

mae llawer ohonynt wedi gweithio yn y ffatri honno gydol eu hoes gwaith , gan gynnwys un cwpl a fydd yn colli dau incwm
many of them have worked at the plant all their working lives , including one couple who would lose both incomes

bryd hynny , âi 28 y cant o enillion net cyfartalog cwpl â dau gyflog i dalu morgais llog yn uni ; hanner y swm hwnnw ydoedd yn nhrydydd chwarter 2003
at that time , 28 per cent of average net earnings for a two-income couple went into an interest-only mortgag ; it was half that amount in the third quarter of 2003

nododd <PROTECTED> ei bod hi wedi mynychu cwpl o ddigwyddiadau ac yn tybio y byddai modd cael y gymraeg ar yr agenda trwy’r fframwaith safonau cydraddoldeb.
<PROTECTED> noted that she had attended a couple of events and thought that it would be possible to get the welsh language on the agenda through the equality standards framework.

at hynny , nid yw'n ddim byd tebyg i'r broblem a geir yn ne-ddwyrain lloegr , lle y mae 23 y cant o'r incwm cyfartalog yn mynd tuag at dalu'r morgais cyfartalog yn achos cwpl â dau gyflo ; dim ond 14 y cant yw'r ffigur yng nghymru
furthermore , it is nothing like the problem in the south-east of england , where 23 per cent of average income goes on an average mortgage for a two-income coupl ; the figure is only 14 per cent in wales