Você procurou por: cyfarwyddyd (Galês - Inglês)

cyfarwyddyd cynnwys
compiler directive

ni roddwyd cyfarwyddyd o'r fath
no such instruction has gone out

alun cairns : derbyniaf eich cyfarwyddyd , lywydd
alun cairns : i accept your guidance , llywydd

carl sargeant : diolch i chi am eich cyfarwyddyd
carl sargeant : thank you for your guidance

a roddir cyfarwyddyd ar y mater hwn yn awr ?
will guidance now be given on this issue ?

cyfarwyddyd ar y broses o ddrafftio cynllun addysg gymraeg
guidance on the process of drafting a welsh education scheme

cysylltais â chaerdydd i geisio cael y cyfarwyddyd hwnnw --
i contacted cardiff to try to get those instructions --

datganaf fuddiant fel aelod o'r sefydliad cyfarwyddyd gyrfaoedd
i register an interest as a member of the institute of careers guidance

mae'r adroddiad hwn yn ein helpu gyda'r cyfarwyddyd hyn
the report helps us with that guidance

gobeithiaf y gallwch fy nghefnogi yn y mater hwn a rhoi cyfarwyddyd arno
i hope that you can support me on this issue and provide guidance on it

codasoch faterion pwysig ynghylch y modd y gellir rhoi cyfarwyddyd ar waith
you raised important issues about how guidance can be implemented

darparwyd cymorth a chyfarwyddyd , a rhoddir cyfarwyddyd pellach i awdurdodau lleol
assistance and guidance has been provided , and further guidance will be given to local authorities

bydd yr aelodau wedi cael cyfarwyddyd gan gymdeithas llywodraeth leol cymru drwy e-bost
members will have received the welsh local government association briefing via e-mail

bydd hynny yn rhoi'r cyfle inni roi cyfarwyddyd clir i gyngor celfyddydau cymru
that will give us the opportunity to provide the arts council of wales with a clear direction

bwriadaf ddarparu cyfarwyddyd i'r aelodau i'w helpu yn y gwaith hwn
i intend to provide briefings for members to assist in this task

ceisiaf eich cyfarwyddyd o ran gwelliant 7 i'r cynnig a gyflwynwyd yn enw jocelyn davies
i seek your guidance regarding amendment 7 to the motion tabled in the name of jocelyn davies

dywedaf wrth brian hancock y bydd y cyfarwyddyd yn ymdrin wedyn â materion ynghylch staff rheng flaen eraill
i say to brian hancock that the guidance will then address issues about other frontline staff

ceisiaf eich cyfarwyddyd , lywydd , ar y defnydd priodol o ddatganiadau ysgrifenedig a llafar gan weinidogion cynulliad
i seek your guidance , presiding officer , on the appropriate use of written and oral statements by assembly ministers

bydd yn rhaid i'r cyngor cenedlaethol newydd roi cyfarwyddyd am rôl allweddol sefydliadau o'r fath
the new national council will need to provide guidance about the important role of such establishments

christine chapman : croesawaf gynnig brian a datganaf fuddiant fel aelod o'r sefydliad cyfarwyddyd gyrfaoedd
christine chapman : i welcome brian's motion and i declare an interest as a member of the institute of careers guidance