Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cyflunio _xdmcp...
configure _xdmcp...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyflunio rheoli pŵer
configure power management
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyflunio _gweinydd x...
configure _x server...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyflunio dyfeisiau palmos
configure palmos devices
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyflunio dyfais newydd...
set up new device…
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyflunio dirprwy â _llaw
_manual proxy configuration
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyflunio a monitro system
system configuration and monitoring
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ffatri cyflunio cragen evolution
evolution shell config factory
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cynnwys _eitem dewislen cyflunio
include con_figure menu item
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyflunio dyfeisiau a chysylltiadau rhwydwaith
configure network devices and connections
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dangos y ddeialog cyflunio hoffterau.
displays the application preferences configuration dialog.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyflunio mewngofnodi pell gweinyddwr y system
a_llow remote system administrator login
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyflunio rhagosodiadau ar gyfer rhaglenni gstreamer
configure defaults for gstreamer applications
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fedrwch chi ond cyflunio un cyfrif exchange.
you can specify more options to configure the account.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nid yw cyflunio dangosiad yn berthnasol ar uwchraddiadau.
display configuration is not applicable on upgrades.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erfynnau cyflunio gweinydd (as ac es yn unig)
server configuration tools (as and es only)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nid yw cyflunio mur cadarn yn berthnasol ar uwchraddiadau.
firewall configuration is not applicable on upgrades.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceisio diweddaru allwedd cyflunio nad yw wedi ei gynnal.
trying to update an unsupported configuration key.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyflunio pa blygellau sydd ar gael ar gyfer eich rhwydwaith cyfagos
configure which folders are available for your network neighborhood
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyflunio pa wasanaethau caiff eu rhedeg pan fo'r system yn dechrau
configure which services will be run when the system starts
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: