A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae ffigurau eraill am ddiweithdra ac anweithgarwch economaidd yn y misoedd diwethaf wedi dangos , ar ôl cyfnod gobeithiol yn 2003 a dechrau 2004 , ei bod yn ymddangos bod yr economi yn arafu ac yn diffygio
other figures for unemployment and economic inactivity in recent months have shown that after a period of optimism in 2003 and the early part of 2004 , the economy appears to be stalling and running out of steam
fodd bynnag , mae'r rhan fwyaf o bobl mewn ardaloedd gwledig o blaid gwaharddiad a chedant nad oes lle i'r creulondeb hwn yn y mileniwm newydd , nad oes lle i hela llwynogod nes eu bod yn diffygio a bytheiaid yn eu rhwygo'n ddarnau a dim lle i greulondeb ym mywyd cefn gwlad
however , the majority of people in rural areas want a ban and believe that this barbarity has no place in the new millennium , that there is no place for hunting foxes to exhaustion and hounds ripping them apart and no place for barbarity in rural life
