Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gron
round table
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nurse gron
round table
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bydd y cyfarfodydd bord gron hyn ar themâu llywodraeth yn dechrau yng nghaerdydd ym mis mawrth ac fe'u cynhelir ym mhob cwr o brydain
these round tables on government themes will begin in cardiff in march and will be held throughout britain
yr wyf yn gresynu at y diwn gron a glywn o hyd , fod north wales yn cael ei fradychu gan y cynulliad a bod pob mantais yn cael ei sugno gan south wales
i regret that we always hear the same old story about north wales being betrayed by the assembly and that every advantage is sucked into south wales
fodd bynnag , bydd y targedau a gyhoeddir yn yr haf yn ymddangos flwyddyn gron ar ôl y rhai a gyhoeddwyd y llynedd yn lloegr a byddant , yr wyf ar ddeall , yn ffigurau pum mlynedd
however , the targets that will appear in the summer will be one full year later than the ones produced last year in england and , as i understood , will be five-year figures
bydd y gweinidog yn gyfarwydd â thechneg gref ffeministaidd y 1970au o dôn gron : byddwn yn dweud hyn dro ar ôl tro , hyd nes y byddant yn cael pethau'n iawn
the minister will be familiar with the 1970s feminist assertive technique of broken records : we will keep saying it again and again , until they get it right