Você procurou por: harddegau (Galês - Inglês)

cyfarfûm â jade pan oedd hi yn ei harddegau cynnar
i met jade when she was in her early teens

yn arbennig , rhaid iddo ddenu mwy o wylwyr yn eu harddegau
in particular , it must attract more teenage viewers

dyma lle y mae pwynt christine am famau yn eu harddegau yn berthnasol
this is where christine's point about teenager mothers comes in

wrth i blant gyrraedd eu harddegau bydd plant yn wynebu pwysau newydd
as children grow into teenagers they are faced by new pressures

mae wyth deg dau y cant o ysmygwyr yn magu'r arferiad yn eu harddegau
eighty two per cent of smokers acquire the habit as teenagers

gall plant yn eu harddegau fynd ar gyfeiliorn os na chânt eu denu oddi wrth droseddu
teenagers can go down the wrong road if they are not diverted away from crime

pan yw plant yn eu harddegau cynnar , fe all y sefyllfa fod yn fwy anodd weithiau
when children are in their early teens , the situation can be more difficult sometimes

cafodd y strategaeth iechyd meddwl i blant a phobl ifanc yn eu harddegau gefnogaeth eang
the child and adolescent mental health strategy received widespread support

amcangyfrifant y bydd miloedd o blant yn eu harddegau yn dioddef o'r cyflwr erbyn 2020
they estimate that by 2020 , thousands of teenagers will have the condition

mae angen inni fynd i'r afael â mater beichiogrwydd ymhlith rhai yn eu harddegau yng nghymru
we need to tackle the issue of teenage pregnancy in wales

darperir siglenni a sglefrau ar gyfer plant ifanc , ond nid oes cyfleusterau ymarfer ar gyfer rhai yn eu harddegau
swings and slides are provided for young children , but there are no exercise facilities for teenagers

amcangyfrifir bod 20 y cant o blant a phobl ifanc yn eu harddegau , ar unrhyw un adeg , yn cael problemau seicolegol
it is calculated that , at any one time , 20 per cent of children and adolescents experience psychological problems

gwyddom fod cydberthynas rhwng prinder meddygon teulu benywaidd a'r gyfradd uchel o ferched yn eu harddegau sydd yn beichiogi
we know that there is a correlation between a lack of female gps and high rates of teenage pregnancies

awn i'r afael â'r rhain drwy strategaeth plant a phobl ifanc yn eu harddegau , a chroesawaf hyn
we are addressing these through a child and adolescent strategy , which i welcome

rhydd y grŵp y cyfle i famau a merched beichiog yn eu harddegau gyfarfod i ehangu eu sgiliau bywyd ac i gyflawni eu potensial mewn modd nad oedd yn bosibl iddynt yn y system draddodiadol
the group gives teenage mothers and pregnant girls the opportunity to meet to broaden their life skills and realise their potential in a way that was not possible for them within the traditional system

brian gibbons : dywedodd prif swyddog meddygol cymru wrthym ddoe fod y gyfradd beichiogrwydd ymysg rhai yn eu harddegau yng nghymru'n disgyn
brian gibbons : the chief medical officer for wales told us yesterday that the teenage pregnancy rate in wales is falling

anogir pobl ifanc yn eu harddegau ar draws y sbectrwm cymdeithasol ac addysgol i yfed o ganlyniad i bwysau gan eu cyfoedion , pwysau hysbysebu a'u hangen i ryddhau tyndra
teenagers across the social and educational spectrum are encouraged to drink by peer pressure , by advertising pressure and by their need to relieve stress

mae cyfraddau cenhedlu ymysg rhai yn eu harddegau wedi disgyn yn barhaus oddi ar eu huchafbwynt yn 1998 , gyda gostyngiad o 14 y cant yn y cenhedlu ymysg menywod o dan 20 mlwydd oed a gostyngiad o 20 y cant yn y cenhedlu ymysg menywod o dan 18 mlwydd oed
conception rates among teenagers have continued to fall since the peak in 1998 , with a 14 per cent decline in conception among women under 20 years of age and a 20 per cent decline in conception among women under 18 years of age

david melding : mae pobl ifanc a rhai yn eu harddegau'n wynebu heriau neilltuol pan ganfyddir bod canser arnynt , a rhaid darparu gwasanaethau priodol ar eu cyfer
david melding : teenagers and young people face particular challenges when they get a diagnosis of cancer , and need to access appropriate services

mae merched beichiog yn eu harddegau ymysg y grŵp o bobl ifanc mwyaf bregus yng nghymru , gan gynnwys y rheini mewn gofal a'r rheini sydd wedi eu gwahardd o'r ysgol
pregnant teenagers are among the most vulnerable young people in wales , including those in care and those who have been excluded from schools