Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'<PROTECTED> y <PROTECTED>' er mwyn eu cyfieithu ymlaen o'r saesneg i ieithoedd eraill.
'<PROTECTED> y <PROTECTED>' in order to translate them onward from english into other languages.
nodwyd bod y fforwm wedi mynegi pryder ynghylch safon cyfieithu i'r saesneg yn y cyfarfod diwethaf.
it was noted that the forum had expressed concern regarding the standard of translation into english at the last meeting.
mae angen hefyd inni roi cymorth i godi lefel cyrhaeddiad disgyblion ysgol nad yw'r gymraeg na'r saesneg yn iaith gyntaf iddynt
we also need to provide support to raise the attainment level of school pupils whose first language is neither welsh nor english