Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rod richards : yr wyf yn tanlinellu pwysigrwydd democratiaeth seneddol ar hyn o bryd ac yn ceisio esbonio rhai o fy mhryderon a rennir gan lawer o bobl eraill ynghylch beth sydd yn digwydd i fam y seneddau
rod richards : i am underlining the importance of parliamentary democracy at this time and trying to explain some of my concerns which are shared by many other people about what is happening to the mother of parliaments
mae fy mab yn llwyddo i wneud y gwaith yn awr gydag un gweithiwr rhan-amser a'i fam , sy'n gweithio'n galetach nag erioed
my son now manages with one part-time employee and his mother , who is working harder than ever
cymerwch fod y gweinidog dros ddiwylliant o dori hwn yn cael gwybod bod spectacle theatre , er enghraifft , yn bwriadu llwyfannu drama lle yr oedd mab yn lladd ei dad ac yn cysgu â'i fam -- digwyddiad pob dydd yng nghwmderi , fel y gwyddoch , os byddwch yn gwylio pobol y cwm
suppose that this tory culture minister learned that spectacle theatre , for example , was to stage a play in which a son killed his dad and slept with his mum -- an everyday event in cwmderi , if you watch pobol y cwm
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.