Você procurou por: llu awyr brenhinol y fali (Galês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Welsh

English

Informações

Welsh

llu awyr brenhinol y fali

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Galês

Inglês

Informações

Galês

cynigodd y llu awyr brenhinol wasanaeth diheintio 24 awr imi os oedd yn ofynnol

Inglês

the royal air force offered me a 24-hour disinfecting service if it was required

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

euthum i'r llu awyr brenhinol am 7pm ddydd gwener , a gadawodd y cerbyd cyntaf i gael ei ddiheintio fore sul

Inglês

i went to the raf at 7pm on friday , and the first vehicle to be disinfected went through on sunday morning

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mynychodd rai ohonom gyflwyniad da gan sefydliad cenedlaethol brenhinol y byddar ddoe

Inglês

some of us attended a good presentation by the royal national institute for the deaf yesterday

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fodd bynnag , mae mewn sefyllfa arbennig o dda i ennill y rhan fwyaf o archebion yr llu awyr brenhinol dros y 10 i 20 mlynedd nesaf

Inglês

however , it is extremely well placed to win a major share of raf orders over the next 10 to 20 years

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

cynhaliodd y cynulliad ddadl ar y mater hwnnw cyn cydsyniad brenhinol y ddeddf

Inglês

the assembly debated that issue prior to the act's royal assent

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

siaradais ag un o'r cadfridogion a oedd â gofal -- cadfridog arthur devaro -- yn y llu awyr brenhinol , fali ddydd mawrth

Inglês

i spoke to one of the generals in charge -- general arthur devaro -- at raf valley on tuesday

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

cyflwynwyd ein gwelliant o ganlyniad i adroddiad comisiwn brenhinol y llywodraeth lafur yn san steffan

Inglês

our amendment arises from the westminster labour government's royal commission report

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fodd bynnag , y bore yma , newidiodd cynrychiolydd o'r post brenhinol y penderfyniad hwnnw

Inglês

however , this morning , a royal mail representative reversed that decision

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

cyfarfûm â rhai nyrsys practis yr wythnos diwethaf , pan gynhaliodd coleg brenhinol y nyrsys dderbyniad yma

Inglês

i met some practice nurses last week , when the rcn hosted a reception here

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

cofiaf y rôl a chwaraeodd sefydliad cenedlaethol brenhinol y badau achub yn y llifogydd yn nhowyn 10 mlynedd yn ôl

Inglês

i recall the role that the rnli played in the towyn floods 10 years ago

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

cyhoeddodd coleg brenhinol y niwrolawfeddygon ganllawiau yn datgan bod angen i driniaeth niwrolegol fod ar gael i blant o fewn dwy awr

Inglês

the royal college of neurosurgeons has issued guidance stating that children require access to neurological treatment within two hours

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

dywed wrthyf fod y staff yn yr uned honno wedi cwrdd â chynrychiolwyr bwrdd gweithredol yr ymddiriedolaeth a choleg brenhinol y nyrsys

Inglês

she tells me that the staff of that unit have met representatives of the executive board of the trust and the royal college of nursing

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

cefais gyflwyniadau'r wythnos hon gan sefydliad cenedlaethol brenhinol y deillion am bwysigrwydd anghydraddoldebau iechyd o ran bobl â nam gweledol

Inglês

i have had submissions this week from the royal national institute for the blind about the importance of health inequalities regarding people with visual impairments

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

ar y cyd â sefydliad cenedlaethol brenhinol y badau achub , darparant gymorth holl bwysig i bobl mewn cyfyngder ar y môr neu ar arfordir cymru

Inglês

in conjunction with the royal national lifeboat institution , they provide vital help to people in distress out at sea or on the coast of wales

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae astudiaethau eraill , yn arbennig y rhai a wnaethpwyd gan brifysgol efrog a phrifysgol sheffield , yn amau sylfaen adroddiad coleg brenhinol y llawfeddygon

Inglês

other studies , notably those undertaken by the universities of york and sheffield , have questioned the basis of the royal college of surgeons's report

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

ar fy nghais , mae swyddogion yn siarad â sefydliad cenedlaethol brenhinol y deillion a grwpiau eraill ynghylch sut y gellir gwella'r adeilad hwn

Inglês

at my request , officials are talking to the rnib and other groups about how this building can be improved

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

ardal wledig yw honno sydd eisoes yn wynebu colli ugeiniau o swyddi yng nghanolfan y llu awyr yn llanfair , ger harlech

Inglês

that is a rural area that also faces dozens of job losses in the air-force base in llanfair , near harlech

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

christine chapman : dywedwyd wrthyf yn ddiweddar gan sefydliad cenedlaethol brenhinol y deillion fod 75 y cant o bobl sydd â nam ar eu golwg o oed gweithio , ond nad ydynt mewn cyflogaeth

Inglês

christine chapman : i was recently told by the royal national institute for the blind that 75 per cent of people with visual impairments were of working age and not in employment

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

gwn fod sefydliad cenedlaethol brenhinol pobl fyddar a sefydliad cenedlaethol brenhinol y deillion wedi bod yn llafar ar y materion hyn ar lefel y du ac y bydd aelodau eraill yn ddi-os yn codi cwestiwn cynhwysiant heddiw

Inglês

i know that the royal national institute for deaf people and the royal national institute of the blind have been vocal on these issues at a uk level and that other members will no doubt raise the issue of inclusion today

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

croesewir y tribiwnlysoedd iechyd meddwl newydd ond maent yn faich biwrocrataidd enfawr ac , eto , dywed cymdeithas y gyfraith a choleg brenhinol y seiciatryddion y byddant yn faich llethol ar y system os gwireddir y cynigion yn y mesur hwn

Inglês

the new mental health tribunals are welcome but are a huge bureaucratic burden which , again , the law society and the royal college of psychiatrists state will crucify the system if the proposals in this bill are delivered

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,748,128,988 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK