Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yr ydym oll yn cydnabod yr anawsterau o gynhyrchu pob papur ym mhob iaith leiafrifol , ond a ddylem edrych am ganllawiau cliriach ar yr hyn sydd yn rhaid inni ei gynhyrchu mewn ieithoedd lleiafrifoedd ethnig , yn arbennig o ran addysg a hawliau dynol ? credaf , os ydych yn byw yng nghymru , ac yn perthyn i un o'r cymunedau sydd yn siarad iaith ar wahân i'r gymraeg neu'r saesneg , bod gennych hawliau o hyd a dylech ddal i allu gweld cymaint o wybodaeth â phosibl yn eich iaith eich hun
we all recognise the difficulties of producing all papers in all minority languages , but should we look for clearer guidelines on what we must produce in ethnic minority languages , particularly as regards education and human rights ? i feel that if you live in wales , and belong to one of the communities that speaks a language other than welsh or english , you still have rights and should still be able to get access to as much information as possible in your own language
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.