Você procurou por: mlwyddyn (Galês - Inglês)

ym mlwyddyn pump , bydd cynnydd arall
in year five , there will be another increase

bu rhai llwyddiannau ym mlwyddyn gyntaf y cynulliad
there have been some successes in the first year of the assembly

gosodwyd seiliau cadarn ym mlwyddyn gyntaf y cynllun
the first year of the scheme laid solid foundations

ym mlwyddyn gyntaf y cynulliad , bu'r record yn ganmoladwy
in the assembly's first year , the record has been commendable

ym mlwyddyn gyntaf rhaglen amcan 1 glannau mersi , ni wariwyd dim arian
in the first year of the merseyside objective 1 programme , no money was spent

ym mlwyddyn un nid ydym wedi neilltuo arian o hyd , neu nid oeddem wedi gwneud tan ddoe
in year one we still have not committed money , or we had not until yesterday

credaf fod y gyllideb yn ddigon i ddelio â'r materion hyn ym mlwyddyn un
i believe the budget is sufficient to deal with these issues in year one

bu cynnydd enfawr yn nifer y bobl ddigartref ym mlwyddyn gyntaf y llywodraeth lafur hon yn y du
the number of homeless people increased spectacularly in the first year of this uk labour government

cafwyd cyflawniadau pendant ym mlwyddyn gyntaf ` creative future : cymru greadigol '
the first year of ` creative future : cymru greadigol ' was marked by solid achievement

canlyniad hynny yw y bydd yn rhaid inni ddefnyddio ein hadnoddau presennol ym mlwyddyn a thraean cyntaf y rhaglen ewropeaidd
the consequence of that is that in the first year and a third of the european programme , we will have to use our existing resources

helo fy enw i yw anna rwy'n 10 oed ym mlwyddyn 5, fy mhenblwydd yw mawrth a fy hoff hobi i marchogaeth
hello my name is anna i am 10 year old in year 5, my birthday is the of march an my favourite hobby i horse riding

ar ba blaned y mae'n byw ? cawsom godiad o 24 y cant ym mlwyddyn gyntaf y cynulliad yn unig
what planet is he on ? we had a rise of 24 per cent in the first year of the national assembly alone

bu'r canllawiau a lansiais ym mlwyddyn gyntaf y cynulliad yn sail ar gyfer ein rhaglen datblygu o brosiectau peilot a digwyddiadau hyfforddi
the guidance document that i launched in the assembly's first year was the foundation for our development programme of pilot projects and training events

yn croesawu'r cynnydd pellach a wnaethpwyd o ran yr iaith gymraeg ym mlwyddyn gyntaf datganoli , sydd wedi cynnwys :
welcomes the further progress made for the welsh language in the first year of devolution , which has included :

pwy a ŵyr , efallai ym mlwyddyn dwy fil a rhywbeth y byddwn yn dathlu dyrchafiad tîm pêl-droed caerdydd i'r brif gynghrair
who knows , perhaps in the year two thousand and something we will be celebrating cardiff city football club's promotion to the premiership

bydd yr arolwg yn cyhoeddi ei argymhellion ym mlwyddyn gyntaf ail dymor y cynulliad cenedlaethol fel y gellir pwyso a mesur tymor llawn cyntaf y cynulliad yn ddigonol . '
the review shall publish its recommendations in the first year of the second term of the national assembly in order to enable adequate reflection on the assembly's first complete term . '

disgwyliaf y bydd y cynllun a gynigiaf yn berthnasol i dri awdurdod ym mlwyddyn un -- merthyr tudful , sir fynwy a blaenau gwent , ac un awdurdod ym mlwyddyn dau
i expect that the scheme i propose will apply to three authorities in year one -- merthyr tydfil , monmouthshire and blaenau gwent , and one authority in year two

ar 13 awst , datgelodd yr asiantaeth taliadau gwledig yn lloegr fod blaendaliadau wedi'u gwneud ar 92 y cant o'r cymorthdaliadau ar gyfer gwartheg ym mlwyddyn cynllun 2002
on 13 august , the rural payment agency in england disclosed that advanced payments had been made on 92 per cent of bovine subsidies for the 2002 scheme year

ar gyfer disgyblion eraill , sy'n cychwyn ym mlwyddyn 6 , byddai'r canlyniad yn rhoi cyfle ehangach i astudio pynciau drwy gyfrwng y gymraeg mewn ysgol uwchradd
for others , starting in year 6 , the outcome would be a wider opportunity to study subjects through the medium of welsh in secondary school

edwina hart : yn dilyn nifer helaeth o sylwadau gan ymddiriedolaeth adfywio'r meysydd glo , drwy peter law ac aelodau eraill , yr wyf wedi gwneud darpariaeth ardderchog ym mlwyddyn gyntaf fy nghyllideb
edwina hart : following extensive representations from the coalfields regeneration trust , via peter law and other members , i have made excellent provision in year one of my budget