Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mwynhau eich diwrnod
i hope you enjoy your day
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
ar diwrnod arbennig iawn
on a very special day
Última atualização: 2016-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwynhau eich cacen
hope you are having a lovely day
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sut oedd eich diwrnod?
good thanks , what you doing tonight ?
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sut mae eich diwrnod wedi bod
mae eich wedi gwella
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bore hyfryd mwynhewch eich diwrnod
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sut mae eich diwrnod wedi bod yn hyfryd
beautiful
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwynhewch eich diwrnod cyntaf yn yr ysgol
enjoy your first day at school
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gobeithio eich bod wedi mwynhau eich cartref newydd
i hope you enjoy your new home
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
ceir dathlu tu hwnt i'r glannau heno wrth i gymunedau ar draws y byd ymuno â ni ar y diwrnod arbennig hwn
there will be celebrations beyond the coasts tonight as communities across the globe join with us on this special day
dylai busnes arall ildio oni bai fod rhyw reswm dilynol ar fusnes y diwrnod arbennig hwnnw sydd o fwy o frys na chynnig o gerydd
other business should give way unless there is some supervening reason on the business of the particular day that is more urgent than a censure motion
i fy nghariad gyda chusanau a cw tches ar gyfer y diwrnod arbennig hwn. tost i ddath tost i ddathlu ar draeth oxwich caru chi
to my lover with kisses and cuddles for the special day old. toast to celebrate death oxwich love you
credwn fod hwn yn gyfle arbennig i godi ymwybyddiaeth ac y dylid dechrau meddwl am syniadau ar sut y gallwch ddatblygu hyn ar gyfer eich diwrnod nesaf.
we believe that this is an excellent opportunity to raise awareness and that you should begin to think of ideas about how you can develop this for your next day.