Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os yw aelodau eisiau trafod fy nisgresiwn ar faterion brys o bwys cyhoeddus , mae fy nrws bob amser yn agored
if members want to discuss my discretion on urgent matters of public importance , my door is always open
mae fy nrws ar agor bob amser os oes gan yr aelodau awgrymiadau ynghylch yr arian hwn a mecanweithiau i'w ddefnyddio
my door is always open if members have suggestions regarding this money and mechanisms for using it
brian hancock : fel y nodais o'r blaen , mae llawer o'm ffrindiau , fy nghymdogion a'm hetholwyr yn weithwyr dur , ac wedi bod yn curo ar fy nrws
brian hancock : as i have previously stated , many friends , neighbours and constituents of mine are steelworkers , and they have been knocking on my door