Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pupur
pepper
Última atualização: 2007-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p
p
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pupur melys
sweet pepper
Última atualização: 2007-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
<PROTECTED> madarch <PROTECTED> pupur
<PROTECTED> mushroom <PROTECTED> pepper
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te pupur-fintys
peppermint tea
Última atualização: 2007-01-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ragout llysiau ar wely couscous pupur coch
vegetable ragout on a bed of red pepper cous-cous
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te llysieuol – camomil, pupur-fintys
herbal teas – camomile, peppermint
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gyda dresin lemwn a saws rouille pupur coch
garnished with lemon dressing and a red pepper rouille sauce
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saws au poivre [pupur, brandi, hufen]
au poivre sauce [pepper, brandy, cream]
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pupur mecsicanaidd wedi’i lenwi â chaws hufen
mexican pepper filled with cream cheese
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gyda coulis pupur coch, basil a chaws <PROTECTED> ar ei ben.
topped with a red pepper and basil coulis and finished with grated <PROTECTED> cheese.
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gyda coulis pupur coch, basil a chaws cheddar ar ei ben.
topped with a red pepper and basil coulis and finished with grated cheddar cheese.
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupur melys wedi’i stwffio â <PROTECTED> yn arddull môr y canoldir
sweet pepper stuffed with mediterranean <PROTECTED>
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te llysieuol – camomil, pupur-fintys, hud egroes ac afalau
herbal teas – camomile, peppermint, rosehip & apple magic
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
salad pupur coch a dail salad mewn saws coctel cartref gyda chorgimychiaid mawr blasus ar ei ben
a salad of red pepper and shredded salad leaves tossed in home-made cocktail sauce then topped with juicy king prawns
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ragout llysiau ar wely couscous pupur coch gyda coulis pupur coch, basil a chaws <PROTECTED> ar ei ben
vegetable ragout on a bed of red pepper couscous topped with a red pepper and basil coulis and finished with grated <PROTECTED> cheese
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yn anffodus , pan archwiliodd yr archwilydd cyffredinol y ffeithiau , yr oedd ymhell o fod yn rhent hedyn pupur , gan y golygai fod yn rhaid trosglwyddo rhai meysydd parcio penodol
unfortunately , when the auditor general examined the facts , it was far from a peppercorn rent , as it meant that certain car parks had to be handed over