Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
advena et mercennarius non edent ex e
ni gost ni najamnik ne smiju je jesti!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu
najamnik je i nije mu do ovaca.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
neka slui kod tebe do jubilejske godine.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei
"neka nijedan svjetovnjak ne blaguje od prinosa; ni ukuæanin ni sveæenikov sluga ne smije jesti od svetoga prinosa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mercennarius et qui non est pastor cuius non sunt oves propriae videt lupum venientem et dimittit oves et fugit et lupus rapit et dispergit ove
najamnik - koji nije pastir i nije vlasnik ovaca - kad vidi vuka gdje dolazi, ostavlja ovce i bjei, a vuk ih grabi i razgoni:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: