Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di- warchod dalen
unprotect sheet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er hynny , camarweiniol a disynnwyr yw dweud bod cyfrinachedd masnachol yn cael ei ddefnyddio i warchod buddiant cwmni rhyngwladol
however , to say that commercial confidentiality is being used to protect the interest of a multinational company is misleading and nonsense
a wnewch addo adrodd yn rheolaidd wrth y cynulliad am y cynnydd wrth warchod y diwydiant allweddol hwn yng nghymru ?
will you undertake to report regularly to the assembly on progress in protecting this key industry in wales ?
byddai hefyd yn fantais aruthrol i gymru allu marchnata bwyd sydd yn rhydd o addasu genetig , a rhaid inni warchod ein pobl
it would also be a massive advantage for wales to be able to market genetically modified free welsh food , and we must protect our people
byddai'n rhaid iddynt gynnig mynediad at gyngor ariannol annibynnol hefyd i warchod buddiannau'r benthyciwr
they would also have to offer access to independent financial advice to protect the borrower's interests
fy marn i oedd y gallai fod perygl i iechyd pobl cymru , a beirniadaeth efallai , petaem yn oedi wrth weithredu mesur i warchod iechyd y cyhoedd fel hyn
i considered that there could be a risk to the health of welsh consumers , as well as possible criticism , should there be a delay in implementing a public health protection measure such as this