Você procurou por: yn sydyn (Galês - Inglês)

sydyn
sudden

cychwyn yn sydyn
quick off the mark

gwyntoedd sydyn
sudden winds

rhaid iddo ddigwydd yn sydyn
it must be done quickly

yna , yn sydyn , aeth pethau o chwith
then , it suddenly all went wrong

sylweddolasant yn sydyn fod rhywbeth wedi digwydd er 1999
they suddenly realised that , since 1999 , something has happened

mick bates : yn sydyn , mae eich llais yn ddyfnach
mick bates : suddenly , your voice is deeper

yn sydyn , gwelsoch gyfle i gael ychydig o gyhoeddusrwydd
you have suddenly seen an opportunity for some publicity

yn sydyn , ni all weithio gyda'r sector i beri --
suddenly , he is unable to work with the sector to bring about --

ond , yn sydyn , mae angen buddsoddi'r arian yn awr
however , suddenly there is a need to invest that money now

yn sydyn , ceir oedi , sydd yn golygu llygredd a chost ychwanegol
suddenly , there is a delay , which means extra pollution and extra cost

dônt yn hoff o refferenda ar ewrop yn sydyn pan fyddant yn wrthblaid
they suddenly discover their affection for referenda on europe when they are in opposition

camgymeriad yw meddwl bod yr arian hwn wedi ymddangos yn sydyn mewn modd anesboniadwy
it is a mistake to think that this money has suddenly and mysteriously appeared

mae'r arian wedi dod yn sydyn ac nid oes cynllunio gofalus ar ei gyfer
the money has come suddenly and there is no careful planning for it

yn sydyn , bu tro arall yn y sgriw o ryw 10 neu 15 y cant ers y nadolig
suddenly , there was a further turn of the screw of 10 or 15 per cent since christmas

wedyn yn sydyn iawn , ers ebrill neu fai eleni , cynyddodd pris olew bedair gwaith bron
then , all of a sudden , since april or may this year , the price of oil has almost quadrupled

mae e-bost yn sydyn ac yn gweithio heb sylwi ar wahaniaethau amser na gwahaniaethau penwythnos
e-mail is instantaneous and works irrespective of time differences and weekend differences

fel y cyfeiriodd rosemary eisoes , mae pwysau i wario arian yn sydyn oherwydd y diffyg amser
as rosemary has already said , there is pressure to spend money quickly because of the lack of time

mae pobl am glywed ymateb i bethau yn sydyn a bydd atebion sydyn yn cael eu recordio ymlaen llaw yn aml
people want instant responses to things and instant responses are often pre-recorded

dim ond ar ôl i chi ddadlau gyda chydweithiwr arall dylanwadol y canfuwyd yn sydyn ei fod yn anaddas am ryw reswm
it was only when you argued with another senior colleague that we suddenly found it was for some reason unsuitable