Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sleep tight hun
sleep tight so long itself
Última atualização: 2017-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dileu eitemau fy hun
usuwanie własnych elementów
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defnyddio eich ffontiau eich hun
czcionki _systemowe
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agor yn ei ffenestr ei & hun
& otwórz w osobnym oknie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
copïo ebost yn ddall ataf i fy hun
ukryta kopia e- maila do siebie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dewiswch dystysgrif i ddynodi chi'ch hun.
wybierz certyfikat do swojej identyfikacji.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defnyddio eich set nodau rhagosodedig eich hun & wrth ymateb
używanie własnego domyślnego kodowania dla odpowiedzi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
copïo ebost atoch chi eich hun@ info: whatsthis
kopiuj e- mail do siebie@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os fyddwch erioed ar goll ar eich pen eich hun yn y coed, cofleidiwch goeden
gdy zgubisz się w lesie i poczujesz samotność, przytul drzewo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
methu symud plygell% 1 i mewn i is- blygell dan ei hun.
nie można przenieść lub skopiować folderu% 1 do jego podfolderu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sori - gallwch ddileu level o un o' ch gemau eich hun yn unig.
niestety możesz jedynie usuwać poziom z jednej ze swoich gier.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sori - gallwch gadw neu symud i mewn i un o' ch gemau eich hun yn unig.
niestety możesz jedynie zapisywać lub przenosić tylko do własnych gier.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defnyddio eich lliwiau eich hun yn lle'r lliwiau mae'r dudalen yn gofyn amdanynt.
używa własnych kolorów zamiast kolorów żądanych przez witrynę.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ˇ enwog o’ch gwlad chi’ch hun, neu eich hoff dîm chwaraeon neu grwp pop ewropeaidd.
może to być ktoś, kto wsławił twój kraj, albo ulubiona drużyna sportowa czy zespół muzyczny.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
methu symyd i' w- wneud i' w hun, neu i un o' i blant
nie można przesunąć zadania do niego samego lub swojego zadania potomnego.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buasai' r gweithrediad yma yn ysgrifennu '% 1' dros ei hun. mewnosodwch enw ffeil newydd:
to działanie spowodowałoby nadpisanie '% 1' przez samego siebie. proszę podać nową nazwę:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
achosa galluogi' r rheolydd diogelwch i' r jvm redeg â rheolydd diogelwch. bydd hwn yn cadw' ch rhaglennigion rhag darllen ac ysgrifennu i' ch cysawd ffeiliau, rhag creu socedi mympwyol, a rhag gweithredau eraill a ellir eu defnyddio i beryglu' ch cysawd. analluogwch y dewisiad ar eich menter eich hun. gallwch addasu' ch ffeil $home/ java. policy gyda' r teclyn policytool java i roi mwy o ganiatadau i gôd a lawrlwythwyd o safleoedd penodol.
włączenie menedżera zabezpieczeń spowoduje, że jvm będzie uruchamiane z wewnętrznym menedżerem zabezpieczeń. uniemożliwi to apletom javy pisanie i czytanie twojego systemu plików, swobodne tworzenie gniazd i inne akcje, mogące naruszyć bezpieczeństwo systemu. wyłącz tę opcję na własną odpowiedzialność. możesz zmodyfikować swój plik $home /. java. policy przy pomocy programu policytool, jeśli chcesz dać programom z niektórych serwerów większe prawa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: