Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plugin flakecomment
complemento de flakecomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plugin de histogramaname
complemento de histogramaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plugin de capas compostasname
complemento de capas de composiciónname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especificado plugin non existe.
no existe el complemento indicado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferramenta de plugin para kritaname
complemento de herramientas para kritaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminar a fontename of the plugin
borrar la fuentename of the plugin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plugin do controlador de sql de kexiname
complemento de controlador de sql para kexiname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plugin de redimensionamento e escalado da imaxename
complemento para cambiar de tamaño y para escalar la imagenname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o plugin ou definición de obxecto pode ser corrupted.
el diseño del objeto puede estar dañado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai ningunha configuración para a extensión% 1. plugin type
no hay opciones disponibles para el complemento %1. plugin type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from accerciser.plugin import plugin import gtk import pyatspi
from accerciser.plugin import plugin import gtk import pyatspi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un tipo de servizo, como kparts/ readonlypart ou kmyapp/ plugin
un tipo de servicio, como kparts/ readonlypart o kmyapp/ plugin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resumo das datas especiais de kontact@ title: column plugin name
resumen de fechas especiales de kontact@title: column plugin name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k3b atopou varios rexistos diferentes ou inexactos en cddb. escolla un. plugin type
k3b encontró entradas múltiples o inexactas en la cddb. por favor, seleccione una. plugin type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a « platform plugin » fallou. esta é unha de reserva para empregar o primeiro dispositivo de alsa dispoñíbel.
el complemento platform ha fallado. esto es una alternativa para usar el primer dispositivo alsa disponible.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
ampliar al ancho%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: