Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mewn argyfwng, mewn taro
in an emergency
Última atualização: 2013-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
byddai hefyd yn gymorth i osgoi'r angen am ymyriad mewn argyfwng , angen a achosir gan orflinder a gwaeledd
it would also help to avoid the need for crisis intervention , a need brought on by exhaustion and illness
disgwylir y bydd nifer y bobl oedrannus yng nghymru yn codi o 11 y cant yn y blynyddoedd i ddod , ac mae gwasanaethau cymdeithasol mewn argyfwng eisoes
the number of elderly people in wales is set to increase by 11 per cent in the coming years , and social services are already in crisis
mae mewn argyfwng parhaus , ac yn gorfod cael ei thrwsio o hyd drwy chwistrellu ychydig o arian yma ac acw
it is in a permanent state of crisis , and is constantly having to be fixed by little injections of money here and there