Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aiff paediatregydd cymunedol lleol ymlaen i ddweud bod ffigurau beichiogrwydd ymysg rhai yn eu harddegau yn ardal y rhyl yr ail uchaf yng nghymru , ar ôl y rhondda , a dywed fod pedair geneth mewn un ysgol yn feichiog , pob un ohonynt dan 14 mlwydd oed
a local community paediatrician goes on to say that teenage pregnancies in the rhyl area are the second highest in wales , following the rhondda , and cites that four girls at one high school were pregnant , all of them under 14 years of age
dywedir wrthyf fod geneth yn y gogledd wedi dechrau troseddu'n 12 mlwydd oed , ac erbyn hyn , yn 15 oed , mae ganddi 25 euogfarn i'w henw , i gyd o ganlyniad i gamddefnyddio sylweddau
i am told that a girl in north wales started offending at the age of 12 , and now , at the age of 15 , has 25 convictions to her name , all as a result of substance misuse