Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dal fy llaw poem
hold my hand poem
Última atualização: 2014-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gafael yn fy llaw
hold my hand
Última atualização: 2016-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the poem dal fy llaw in full
the poem dal fy llaw in full
Última atualização: 2014-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorraine barrett : yr wyf yn sicrhau fy etholwyr nad yw gwyliau , yn fy achos i , yn golygu eistedd gartref yn troi fy modiau
lorraine barrett : i assure my constituents that , for me , recess does not mean sitting at home twiddling my thumbs
sylwaf nad yw david davies yma heddiw ac fe'i cynorthwyaf drwy adael iddo gael rhai copïau o'r ddogfen bwysig hon sydd gennyf yn fy llaw
i notice that david davies is not here today and will assist him by letting him have some copies of this important document that i have in my hand
ni chefais gyfle -- yn fwy nag a gawsoch chi -- i ddarllen holl gynnwys taflen trenau arriva cymru a roddwyd yn fy llaw , neu i wrando ar cd mal pope a roddwyd yn fy llaw hefyd ganddo ef ei hun
i have not had a chance -- any more than you have -- to read the full contents of the arriva trains wales leaflet pushed into my hand , or to listen to the mal pope cd also pushed into my hand by the good man himself
mia dwi'n dy garu di gymaint yn ffycin eistedd yma nawr gwrando ar dy gerddoriaeth a llais yn fy nhawelu mae'n rlly ydw i'n mynd i grio ynghynt ond u troi fy hwyliau rownd pan ti'n ypset dwi'n ypset gose dwy ffordd xx pan da ni'n bell a ddim yn gweld ein gilydd ar ôl ysgol mae'n ffycin lladd fi xx brifo drwg rlly dos sut mae tf u delio gyda fi bc mae wedi cyrraedd y pwynt rydym yn clueless.