Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
გვერდის მიხედვით
zadano za stranicu
Última atualização: 2010-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
&ზომის მიხედვით
posloži po &veličini
Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ქ_ვეყნის მიხედვით:
_država:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
აღწერილობის მიხედვით სორტირება
posloži po opisu
Última atualização: 2010-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
მონახულების თარიღის მიხედვით სორტირება
posloži po posjeti
Última atualização: 2010-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ftp მდებარეობები მომხმარებლის დირექტორისდა მიხედვით
ftp putanje relativne u odnosu na korisničku mapu
Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
web გვერდების სპეციფიკაცია მათი ფერის მიხედვით
dozvoli stranicama da postave svoje boje
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ფურცლის ზომის არჩევა დოკუმენტის ზომის მიხედვით
odaberi veličinu stranice prema veličini stranice dokumenta
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
სანიშნეები დალაგდება ხაზების ნომრების მიხედვით, რომელზეც არიან ისინი მონიშნულები.
oznake će biti poredane po brojevima linija na koje su postavljene.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ფაილების გაფართოების მიხედვით განოსაზღვრება რომელი სინტაქსის შეფერადების რეჟიმი იქნას გამოყენებული.
popis ekstenzija datoteka pomoću kojih se određuje koje datoteke osvjeliti korištenjem trenutno izabranog stila osvjetljavanja.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
თუკი ეს პარამეტრი ჩართულია, ტექსტის ხაზები იქნება გადატანილი ეკრანზე გამოჩენილი ჩარჩოს მიხედვით.
ako je ova opcija odabrana, linije teksta bit će omotana na rubu vidljivog dijela ekrana.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
სოკეტისაგან select() ბრძანების მიხედვით მონაცემები არსებობს, თუმცა recv() ბრძანებამ მონაცემები ვერ მიიღო
nije uspio recv() nakon odabira() obećanih podataka
Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
კავშირის ტიპის მიხედვით ეკიგა შეეცდება საუკეთესო პარამეტრების გამოყენებას ჩვეულებრივი და ვიდეო-ზარის დროს. აგრეთვე შეგიძლიათ პარამეტრების ინდივიდუალური შეცვლა.
vrsta veze će odrediti kvalitetu veze koju će ekiga koristiti tijekom poziva. ove postavke možete naknadno promijeniti u prozoru s postavkama.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparmorapplet არის თავისუფალი პროგრამული უზრუნველოყა; თქვენ შეგიძლიათ იგი გაავრცელოთ ან/და შეცვალოთ free software foundation-ის მიერ გამოქვეყნაბული gnu general public license ლიცენზიით; ან მეორე ვერსიით, ან უფრო ახალი ვერსიით (თქვენი არჩევანის მიხედვით).
apparmorapplet je slobodan program, možete ga redistribuirati i/ili prerađivati po pravilima gnu opće javne licence koju je objavila free software foundation; bilo pod verzijom 2 licence ili (po vašem izboru) bilo kojom novijom verzijom.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: